-
1 самостоятельное государство
Русско-английский политический словарь > самостоятельное государство
-
2 самостоятельное государство
adjgener. estado independienteDiccionario universal ruso-español > самостоятельное государство
-
3 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
4 самостоятельное суверенное государство
• samostatný svrchovaný státРусско-чешский словарь > самостоятельное суверенное государство
-
5 үҙ аллы дәүләт
самостоятельное государство -
6 állam
* * *формы: állama, államok, államotгосуда́рство сállamot alapítani — осно́вывать/-нова́ть госуда́рство
* * *[\államot, \állama, \államok] государство; (birodalom, hatalom) держава; (Amerikában, Ausztráliában) штат;a szovjet \állam — Советское государство; az Amerikai Egyesült Allamok — Соединённые Штаты Америки; félszuverén \állam — полусуверенное государство; független \állam — независимое/самостоятельное государство; győztes \állam — держава-победительница; határmenti \állam — лимитроф; külföldi \államok — иностранные государства/державы; munkás-paraszt \állam — государство рабочих и крестьян; nemzeti \állam — национальное государство; népi demokratikus \állam — народно-демократическое государство; parlamentáris \állam — парламентское государство; polgári demokratikus \állam — буржуазно-демократическое государство; semleges \állam — нейтральное государство; szocialista \állam — социалистическое государство; szomszédos \államok co — седние/смежные государства; szövetséges \állam — союзное государство; szövetségi \állam — федеративное государство; szuverén \állam — суверенное государсвто; (egy) \államon belüli внутригосударственный; \állam nélküli — безгосударственный; \állam nélküli társadalom — безгосударственное общество; az \állam elhalása — отмирание государства; az \állam felépítése/szerkezete — государственное устройство; az \állam hatalma — мощность государства; az \állam zászlaja — государственный флаг; jog. az \államra szálló (pl. ingatlan, javak) — выморочный; \államot alapít — создать государство; szól. \állam az \államban — государство в государстве; szól., tört. (XIV. Lajos mondása) az \állam én vagyok — государство — это яa magyar \állam — венгерское государство;
-
7 independent state
самостоятельное государство; независимое государство -
8 торъя
1. прил.1) отдельный; индивидуальный;торъя номер — отдельный номер; торъя сёрни — отдельный разговорторъя ки чышкӧд — индивидуальное полотенце;
2) самостоятельный;торъя сёрникузя — самостоятельное предложениеторъя государство — самостоятельное государство;
3) особенный, особый;торъя пачын ӧжигайтӧмаӧсь — посл. в особой печи его обжигали (о крепком, здоровом человеке)4) вставной, пристежной;торъя сос — вставной рукавторъя воротник — пристежной воротник;
5) составной; из частей;куим торъя — из трёх частейкык торъя ӧдзӧс — двустворчатая дверь;
2. нареч. особенно; особо; сугубо;оз торъя бура овны — живут не особенно хорошо; торъя пемыд эз вӧв — не было особенно темно; торъя ыджыд тӧдчанлун — сугубо важное значениенинӧмысь нин ӧні торъя майшасьныс — сейчас уже особенно сильно сомневаться не стоит;
-
9 самостоятельный
прил.1) ( отдельный) indipendente; autonomo2) расширит. autonomo, indipendenteпринять самостоятельное решение — prendere; una decisione autonomaсамостоятельный взгляд на вещи — vedute proprie; modo proprio di vedere le coseсамостоятельное предложение грам. — proposizione indipendente3) ( сам по себе) particolareэто самостоятельный вопрос — è una questione a parte -
10 самостоятельный
прил.1. (независимый) зыми емыпхыгъэсамостоятельное государство зыми емыпхыгъэ къэралыгъу2. зиакъылкIэ псэурэ, ежь-ежьырэу ышIэгъэсамостоятельная работа ежь-ежьырэу ышIэгъэ Iоф◊ самостоятельное предложение грам. гущыIэухыгъэ шъхьаф -
11 самостоятельный
самостоятельныйсамостоятельный, независимый (эрыкан, шке семын, шкевуя илыше, ыштыше, шонышо)Самостоятельный кугыжаныш самостоятельное государство;
самостоятельный значениян имеющий самостоятельное значение.
Тек врач, врач ӱдыр ужшо, могай мый самостоятельный еҥ улам. А. Волков. Пусть врач, девушка-врач увидит, какой я самостоятельный человек.
Смотри также:
шкевуя -
12 самостоятельный
самостоятельный, независимый (эрыкан, шке семын, шкевуя илыше, ыштыше, шонышо). Самостоятельный кугыжаныш самостоятельное государство; самостоятельный значениян имеющий самостоятельное значение.□ Тек врач, врач ӱдыр ужшо, могай мый самостоятельный еҥулам. А. Волков. Пусть врач, девушка-врач увидит, какой я самостоятельный человек. См. шкевуя.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самостоятельный
-
13 nationalism
сущ.1) пол. национализм (лояльность и преданность одной единственной нации или национальному государству; идеология и политика, основанные на таком чувстве; иногда выражается в проявлении чувства национального превосходства, национальной замкнутости, неприязни к инородцам, ксенофобии)See:economic nationalism, ethnocentrism, patriotism, revanchism, Gobineau, Joseph Arthur, Gobineau, Joseph Arthur, Gobineau, Joseph Arthur, Gobineau, Joseph Arthur2) пол. национализма) (теория, согласно которой каждая нация должна составлять самостоятельное государство и границы этого государства должны заканчиваться вместе с границами нации)See:nationalist position, national identity, national self-determination, national legitimacy, nation-stateб) (общественное движение, связанное со стремлением людей с одинаковым этническим происхождением и языком основать независимое государство)See:3) эк. форма социализма, основанная на национализации всей промышленностиSee: -
14 estado independiente
Испанско-русский универсальный словарь > estado independiente
-
15 самостоятельный
1)2)3) -
16 самостоятельный
-ая; -ое1) мөстәкыйль, бәйсез, ирекле2) мөстәкыйль, үзе белеп эш итә торган, мөстәкыйль эш итә ала торган3) чит ярдәмнән башка эшләнгән, мөстәкыйль рәвештә башкарылган -
17 самостоятельный
mustaqil, ayrıсамостоятельное государство - mustaqil devletсамостоятельная работа - mustaqil işРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > самостоятельный
-
18 самостоятельный
мустакъиль, айрысамостоятельное государство - мустакъиль девлетсамостоятельная работа - мустакъиль ишРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > самостоятельный
-
19 самостоятельный
1. прил.независимыйүҙ аллы, мөстәҡил2. прил.ирекле, үҙ аллы, буйһонмаусан3. прил.мөстәҡил рәүештә, үҙ аллыүҙ көсө менән эшләнгән4. прил.оригинальныйүҙенә башҡа (бер төрлө), үҙенә генә хас, үҙенсәлекле5. прил.айырым, әһәмиәтле, үҙ аллы -
20 самостоятельный
(самостояте|лен, -льна, -льно)1. мустакил(она), соҳибихтиёр(она); самостоятельное государство давлати мустақил; самостоятельная жизнь ҳаёти мустақид; встать на путь самостоятельного развития бо роҳи инкишофи соҳибихтиёрона рафтан //алоҳида; самостоятельный раздел науки соҳаи алоҳидаи илм2. собитқадам, боҷуръат; самостоятельный человек одами собитқадам3. мустақилона, ба худ хос; самостоятельный поступок рафтори мустақилона; самостоятельный взгляд на вещи нуқтаи назари ба худ хос; \самостоятельныйое произведение асари мустақилона <> \самостоятельныйое предложение грам. ҷумлаи мустақил
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государство Ширваншахов — шахство ← … Википедия
ГОСУДАРСТВО — ГОСУДАРСТВО, а, ср. 1. Основная политическая организация общества, осуществляющая его управление, охрану его экономической и социальной структуры. Демократическое г. Власть, функции, законы государства. Бюджет государства. Во главе государства. 2 … Толковый словарь Ожегова
государство — а; ср. 1. Политическая форма организации общества во главе с правительством и его органами, осуществляющая управление обществом, охрану его экономической и социальной структуры;. Рабовладельческое, феодальное, буржуазное, социалистическое г.… … Энциклопедический словарь
государство в государстве — 1) Маленькое самостоятельное государство, расположенное внутри большого. 2) Об организации, существующей внутри другой как самостоятельная структура … Словарь многих выражений
Государство — (state) Система политических институтов, занимающихся организацией общественной жизни на определенной территории. Можно утверждать, что государство является центральным понятием в политике, и поэтому его определение служит предметом острых… … Политология. Словарь.
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Государство — основное орудие политической власти в классовом обществе. В более широком смысле под Г. понимают политическую форму организации жизни общества, которая складывается как результат возникновения и деятельности публичной власти особой… … Большая советская энциклопедия
ПРАВО НАЦИЙ НА САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ — (право наций на самоопределение) – один из основных принципов национальной политики Коммунистической партии и Советского государства, означающий, что каждая нация вправе сама решить вопрос о форме своего государственного существования. Вопрос о П … Советский юридический словарь
Непризнанное государство — Нет признания странами членами ООН Признание одной или несколькими странами членами ООН Признание большинством стран членов ООН … Википедия
Самопровозглашенное государство — Нет признания странами членами ООН Признание одной или несколькими странами членами ООН Признание большинством стран членов ООН … Википедия
Самопровозглашённое государство — Нет признания странами членами ООН Признание одной или несколькими странами членами ООН Признание большинством стран членов ООН … Википедия